En el mundo real nací en el año 1961, pero a veces siento que tengo cien años y en otros momentos solo dieciséis o ni siquiera seis.
A los 21 años emigré desde mi Alemania natal a Argentina, siguiendo a mi amor y dejando atrás mis estudios de ciencias de teatro y literatura. Historias de amor me fascinaron desde chiquita y cuanto más complicadas, ¡mejor!
Dediqué mis primeros años aquí a la odontología y a mi familia, mi marido y nuestros tres hijos que hoy en día ya son adultos y no me necesitan (tanto). Tengo tiempo para mí, tiempo y ocio para seguir a mis deseos más profundos. Buscando al hilo perdido dentro de mí, me reencontré con mi idioma, con el placer de inventar historias, hilvanar palabras y explorar mis mundos paralelos. Encontré una parte fundamental de mi ser que necesitaba expresarse y florecer. Es un proceso muy placentero aunque la llegada a Uds., mis queridos lectores no es nada sencilla. Pero me encanta el camino.
Los primeros dos libros están publicados (Alte Heimat Fremdes Land 2015, Das neunte Tagebuch 2017), ambos en alemán y actualmente en las manos de mi traductora, Silvana Castro Dominguez, para que también Uds., lectores hispanoparlantes, puedan disfrutarlos. El libro “Sinfonía de dolor y deseo” vio la luz aquí en Argentina, y recién el año que viene, será publicado en Alemania.
Hay otros cuentos y una novela en el horno- pero todo lleva su tiempo y en mis anotaciones los retazos de frases e ideas para otras historias esperan pacientemente que me ocupe de ellos.
Algún día será su día. Y en ese momento, no importa donde estoy, no importa si tengo o no mi tablet o la computadora o solo unos papeles y una birome, me entrego a mi intuición, mi pulsión, mi deseo y escribo. Escribo.
